Selasa, 22 Oktober 2013

lirik lagu Lee seung Gi dan Penerjemahannya



Judul lagu: Return
Penyanyi : Lee Seung Gi
Album     : Forest (mini album)
Year       : 2012
Genre     :  Pop ballad
Bahasa   :  Korea


Lirik Lagu :
Lee Seung Gi - Return
Al su eomneun geu gyejeorui kkeut
‘naneun neoreul saranghago itdeongeolkka?’
Eodingae, uri hamkkehaetdeon geu manheun sigani
Son daheul deut eoje il cheoreom
doedollyeojigon hae

Sunganmada nega tteoolla
Joyonghi natge ullideon geu moksori
Bomeul darmeun haessal gatatdeon neoui moseupkkaji
Eonjena neon naui maeireul hwanhage bichwosseo
Sunganmada nega tteoolla
Joyonghi natge ullideon geu moksori
Bomeul darmeun haessal gatatdeon neoui moseupkkaji
Aju jageun gieokdeul jocha yeojeonhi seonmyeonghae
Al su eomneun geu gyejeorui kkeut
‘naneun neoreul saranghago itdeongeolkka?’
Eodingae, uri hamkkehaetdeon geu manheun sigani
Son daheul deut eoje il cheoreom doedollyeojigon hae
Sunganmada nega tteoolla
Joyonghi natge ullideon geu moksori
Bomeul darmeun haessal gatatdeon neoui moseupkkaji
Eonjena neon naui maeireul hwanhage bichwosseo
Sunganmada nega tteoolla
Joyonghi natge ullideon geu moksori
Bomeul darmeun haessal gatatdeon neoui moseupkkaji
Aju jageun gieokdeul jocha yeojeonhi seonmyeonghae
Urin eodijjeum isseulkka?
Su manhatdeon gieokdeureul doedollyeobwa
Urin haengbokhaetdeon geolkka?
Al su eomneun maeumdeulman jejarie nama
Sunganmada nega tteoolla
Joyonghi natge ullideon geu moksori
Bomeul darma haessal gatatdeon neoui moseupkkaji
Ajikdo nan neoreul itji anha
Urin eodijjeum isseulkka?
Urineun haengbokhaetdeon geolkka?
Terjemahan Indonesia :
Lee Seung Gi - Kembali
Akhir musim yang misterius
Aku pikir, aku benar-benar mencintaimu?
Di suatu tempat, di waktu kita bersama-sama, Aku melihat kembali ke masa itu,

seolah-olah aku bisa menyentuhnya, 
seolah-olah itu baru terjadi kemarin
Setiap saat aku bepikir tentangmu
suara itu yang diam-diam berdering dengan nada rendah

kau mirip dengan sinar matahari musim semi
Kau selalu cerah bersinar di hariku
Setiap saat, aku berpikir tentangmu
suara itu yang diam-diam berdering dengan nada rendah

kau mirip dengan sinar matahari musim semi
Bahkan kenangan kecil masih begitu jelas

Akhir musim yang misterius
Aku pikir, aku benar-benar mencintaimu?
Di suatu tempat, di waktu kita bersama-sama, Aku melihat kembali ke masa itu,

seolah-olah aku bisa menyentuhnya, 
seolah-olah itu baru terjadi kemarin
Setiap saat, aku berpikir tentangmu
suara itu yang diam-diam berdering dengan nada rendah

kau mirip dengan sinar matahari musim semi
Kau selalu cerah bersinar di hariku
Setiap saat, aku berpikir tentangmu
suara itu yang diam-diam berdering dengan nada rendah
kau mirip dengan sinar matahari musim semi
Bahkan kenangan kecil masih begitu jelas

Dimana kita? 
Aku melihat kembali semua kenangan
Apakah kita bahagia?

Hanya perasaan tidak dikenal tetap di tempat yang sama
Setiap saat, aku berpikir tentangmu
Suara itu yang diam-diam berdering dengan nada rendah

kau mirip dengan sinar matahari musim semi
Aku masih belum melupakan dirimu
Dimana kita?
Apakah kita bahagia?

 

Poskan Komentar