Jumat, 08 November 2013

Lirik Lagu Lee Seung Gi "Will You Marry Me?" dan Terjemahannya


Lirik lagu :

Will You Marry Me?

Nalang gyulhonhae joolae
Nalang pyungsengeul hamggae sallae
Ooli dooli alkong dalkong seolo saranghamyuh
Na dalmeun aeehana nuh dalmeun aeehana nako
Chunnyun mannyun apeujimalgo nan salgo shipeundae
Soljikhi malhaesuh naega nul duh joahae
Namjawa yuhja saiae
Geudae jodago hadundae

Naega duh saranghalggae
Naega duh aggyuhjoolggae
Noonmmoli nago himi deulddaemyun apeulddaemyun
Hamggae apahalggae
Pyungsengeul saranghalggae
Pyungsengeul jikyuhjoolggae
Nuh mankeum joeun saram mannan gul gamsahae
Maeil nuhman saranghago shippuh

Nalang gyulhon haejoollae

Maeili maeili hengbokeh gyuhwuhsuh
Gwenshili naeili gidae dweneun saram
Waeili waeili ddullineun gulgga
Bogo ddo bwado naegen jaeilin saram
Gumeun muhli pabbooli dwelddae ggaji
Sonae mooleun mootchyuhdo nnonae mooleun juldae an moodchyuh

Nun naeh banjjok gaseum
Nan nuheh banjjok gaseum dwaeuh
Soomeul shwineun geu soon gan soon gan
Nul saranghae joolggae
Shigani jinasuh jooleumi neuleonado
Ggok jigeum chulum neowana youngwonhi hamggae halgeoya

Naega duh saranghalggae
Naega duh aggyuhjoolggae
Noonmmoli nago himi deulddaemyun apeulddaemyun
Hamggae apahalggae
Pyungsengeul saranghalggae
Pyungsengeul jikyuhjoolggae
Nuh mankeum joeun saram mannan gul gamsahae
Maeil nuhman saranghago shippuh

Neonun machi eodoowutdun nae salmeul balkyuhjooneun bit
Bogeul bogeul jjigae solilo ban gyuhjooneun jib
Maemalatdun nae maeumae naelyuhjooneun bi
Sarangilan cham yulmaega damgyuh itneun shi
Haneuli junghaejoon oonmyungae ggeun
Neowa naeh mannameun chunseng yunboon
Isesangeul dajoondaedo baggoolsoo ubneun nae salmen ojik pyungseng neobboon

Naega duh saranghalggae
Naega duh aggyuhjoolggae
Noonmmoli nago himi deulddaemyun apeulddaemyun
Hamggae apahalggae
Pyungsengeul saranghalggae
Pyungsengeul jikyuhjoolggae
Nuh mankeum joeun saram mannan gul gamsahae
Maeil nuhman saranghago shippuh


Nalang gyulhon haejoollae 



Terjemahan :

Maukah kau menikah denganku?
Maukah kau hidup selamanya bersamaku?
Kita berdua dapat saling mencintai dengan manisnya

Mempunyai seorang bayi yang mirip denganku
Seorang bayi yang mirip denganmu
Jangan merasa tersakiti selamanya
Aku ingin hidup seperti itu

Kukatakan sejujurnya, aku yang lebih menyukaimu
Dalam hubungan antara pria dan wanita
Mereka berkata lebih baik seperti itu

Aku akan lebih mencintaimu
Aku akan lebih menjagamu
Saat kau kesulitan dan menangis
Saat kau tersakiti, kita akan merasakan sakit itu bersama

Aku akan mencintaimu selamanya
Aku akan melindungimu selamanya
Aku berterima kasih bertemu seseorang sebaik dirimu
Aku ingin hanya mencintaimu setiap hari
Maukah kau menikah denganku?

[Rap]
Menikah denganku, setiap hari penuh kebahagiaan
Entah mengapa, kaulah orang yang kuharapkan esok
Mengapa, mengapa, aku berdebar-debar
Meskipun aku mencoba memikirkannya, kaulah cinta terbaik bagiku
Hingga saat rambutku memutih
Hingga akhir hidup kita berdua
Meskipun kau menderita, aku tak akan pernah membuatmu menangis

Kaulah belahan hatiku
Kau menjadi belahan hatiku
Setiap saat bernafas, aku akan mencintaimu

Meskipun wajah kita berkeriput seiring waktu berjalan
Kau dan aku pasti akan bersama selamanya seperti saat ini

Aku akan lebih mencintaimu
Aku akan lebih menjagamu
Saat kau kesulitan dan menangis
Saat kau tersakiti, kita akan merasakan sakit itu bersama

Aku akan mencintaimu selamanya
Aku akan melindungimu selamanya
Aku berterima kasih bertemu seseorang sebaik dirimu
Aku ingin hanya mencintaimu setiap hari
Maukah kau menikah denganku?

[Rap]
Kaulah cahaya yang menerangi hidupku yang gelap
Sebuah rumah yang memberi salam dengan suara gelembung mendidih
Hujan yang turun di hatiku yang kering
Puisi yang berisi makna cinta

Untaian takdir yang ditentukan oleh Tuhan
Pertemuan kau dan aku dijodohkan di surga
Aku tak akan bisa menggantikanmu dengan apapun yang diberikan di dunia ini
Dalam hidupku hanya ada kau seorang selamanya

Aku akan lebih mencintaimu
Aku akan lebih menjagamu
Saat kau kesulitan dan menangis
Saat kau tersakiti, kita akan merasakan sakit itu bersama

Aku akan mencintaimu selamanya
Aku akan melindungimu selamanya
Aku berterima kasih bertemu seseorang sebaik dirimu
Aku ingin hanya mencintaimu setiap hari

Maukah kau menikah denganku?

English :

Maukah kau menikah denganku?
Maukah kau hidup selamanya bersamaku?
Kita berdua dapat saling mencintai dengan manisnya

Mempunyai seorang bayi yang mirip denganku
Seorang bayi yang mirip denganmu
Jangan merasa tersakiti selamanya
Aku ingin hidup seperti itu

Kukatakan sejujurnya, aku yang lebih menyukaimu
Dalam hubungan antara pria dan wanita
Mereka berkata lebih baik seperti itu

Aku akan lebih mencintaimu
Aku akan lebih menjagamu
Saat kau kesulitan dan menangis
Saat kau tersakiti, kita akan merasakan sakit itu bersama

Aku akan mencintaimu selamanya
Aku akan melindungimu selamanya
Aku berterima kasih bertemu seseorang sebaik dirimu
Aku ingin hanya mencintaimu setiap hari
Maukah kau menikah denganku?

[Rap]
Menikah denganku, setiap hari penuh kebahagiaan
Entah mengapa, kaulah orang yang kuharapkan esok
Mengapa, mengapa, aku berdebar-debar
Meskipun aku mencoba memikirkannya, kaulah cinta terbaik bagiku
Hingga saat rambutku memutih
Hingga akhir hidup kita berdua
Meskipun kau menderita, aku tak akan pernah membuatmu menangis

Kaulah belahan hatiku
Kau menjadi belahan hatiku
Setiap saat bernafas, aku akan mencintaimu

Meskipun wajah kita berkeriput seiring waktu berjalan
Kau dan aku pasti akan bersama selamanya seperti saat ini

Aku akan lebih mencintaimu
Aku akan lebih menjagamu
Saat kau kesulitan dan menangis
Saat kau tersakiti, kita akan merasakan sakit itu bersama

Aku akan mencintaimu selamanya
Aku akan melindungimu selamanya
Aku berterima kasih bertemu seseorang sebaik dirimu
Aku ingin hanya mencintaimu setiap hari
Maukah kau menikah denganku?

[Rap]
Kaulah cahaya yang menerangi hidupku yang gelap
Sebuah rumah yang memberi salam dengan suara gelembung mendidih
Hujan yang turun di hatiku yang kering
Puisi yang berisi makna cinta

Untaian takdir yang ditentukan oleh Tuhan
Pertemuan kau dan aku dijodohkan di surga
Aku tak akan bisa menggantikanmu dengan apapun yang diberikan di dunia ini
Dalam hidupku hanya ada kau seorang selamanya

Aku akan lebih mencintaimu
Aku akan lebih menjagamu
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Saat kau kesulitan dan menangis
Saat kau tersakiti, kita akan merasakan sakit itu bersama

Aku akan mencintaimu selamanya
Aku akan melindungimu selamanya
Aku berterima kasih bertemu seseorang sebaik dirimu
Aku ingin hanya mencintaimu setiap hari

Maukah kau menikah denganku?



Posting Komentar