Senin, 04 November 2013

Lirik lagu Lee Seung Gi Last Word dan Terjemahannnya



 Korea :

nae-ga neol kidaril-ke
keu mal han-madireul nan mothaeseo
tto oneuldo naneun ni gyeoteseo mae-mdoneunde
neol ul-ke haesseot-deon
apeu-go apat-deon chu-eok ttae-mune
majimag keu han madi
ldquo;kajimardquo; i mal mothaesseo
sarang-handan geu han-madi
gidaryeotallan geu mari
kwiitkae-man gyesong mae-mdo-ra
mot-dahan mari nal apeuge hae
dachigo dachin gaseume 
so-geuro uneun gaseume
amu mal motha-go nae chu-eo-geun jeo 
barameul ta-go
nun-mul dwiie sumeo neol gidaryeo

Indonesia :

Aku akan menunggumu
Aku tidak bisa mengucapkan kata-kata itu
Jadi hari ini, lagi-lagi aku berada di sekitarmu

Karena kenangan menyakitkan yang membuatmu menangis
Aku tidak bisa mengucapkan,” Jangan pergi..”

Kata-kata “Aku mencintaimu..”
Kata-kata “Tunggulah aku..
Hnay terngiang di telingaku
Kata-kata yang tak bisa kuucapkan, membuatku terluka

Dalam hatiku yang terluka
Dalam hatiku yang menangis
Aku tidak bisa mengatakan apapun dan kenanganku mengendarai angin
Dengan bersembunyi di balik air mataku, aku menunggumu.

Aku seharusnya tidak melakukannya tapi...

Kata-kata “Aku mencintaimu..”
Kata-kata “Tunggulah aku..”
Hnay terngiang di telingaku
Kata-kata yang tak bisa kuucapkan, membuatku terluka

Dalam hatiku yang terluka
Dalam hatiku yang menangis
Aku tidak bisa mengatakan apapun dan kenanganku mengendarai angin
Dengan bersembunyi di balik air mataku, aku menunggumu.

English :

I’ll wait for you

I couldn’t say those words

So again today, I linger around you
Because of the painful memories that made you cry
I couldn’t say those last words, “Don’t go”
The words “I love you”
The words “Wait for me”
They just linger in my ears
The words I couldn’t say put me in pain
In my hurt heart
In my heart that’s crying on the inside
I couldn’t say anything and my memories ride the wind
As I hide behind my tears, I wait for you
I’ll wait for you
I couldn’t say those words
So again today, I linger around you
Because of the painful memories that made you cry
I couldn’t say those last words, “Don’t go”
The words “I love you”
The words “Wait for me”
They just linger in my ears
The words I couldn’t say put me in pain
In my hurt heart
In my heart that’s crying on the inside
I couldn’t say anything and my memories ride the wind
As I hide behind my tears, I wait for you
I shouldn’t do this but…
The words “I love you”
The words “Wait for me”
They just linger in my ears
The words I couldn’t say put me in pain
In my hurt heart
In my heart that’s crying on the inside
I couldn’t say anything and my memories ride the wind
As I hide behind my tears, I wait for you




Posting Komentar